Germà Colón Domènech. Vocabulari castellonenc. Col·lecció N-32, Estudis i Publicacions de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, 2015, 192 pàgines, citat com a nota bibliogràfica al Butlletí de la Societat castellonenca de cultura, 2015.
"D’altra banda, cal dir que els caçadors de les nostres comarques coneixen algunes altres denominacions per a l’operació de la cacera amb engany: aceball (o acevall) el mateix procediment de captura ornitològica, a les localitats com Tortosa i Castelló de la Plana, i a la comarca del Maestrat, on es coneix així mateix acivador (la Salzedella, Canet lo Roig i la Jana)."
"Les dades diatòpiques actuals reblen el clau en aquest sentit, puix que a les localitats valencianes septentrionals encara són vivents els termes lloriguera a Culla (Alt Maestrat) i lladriguera a La Jana (Baix Maestrat), i encara en aquesta localitat coneixen lladrigar ‘parir les conilles’."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada